↑이 대통령이 일본의 독도 영유권 명기와 관련해 "지금은 곤란하다. 기다려달라"고 말했다고 보도한 요미우리신문 인터넷판 기사. 빨간 상자 안의 문장이 해당 부분이다.
이 신문은 'G8 정상회의' 기간 중이던 지난 9일 이 대통령과 후쿠다 총리가 만나 이야기를 나누던 중 "다케시마(독도)를 쓰지 않을 수 없게 됐다"는 후쿠다 총리의 말에 이 대통령이 이같은 발언을 했다고 전했다.
또 이 대변인이 "이 대통령은 후쿠다 총리에게 독도 영유권 표기 가능성에 심각한 우려를 전달했다"고 말한 것과 달리 "기다려달라"는 이 대통령의 발언은 강한 우려를 전한 것으로 보기 힘들다는 지적이다.
한편 이 신문은 일본정부가 지난 2월 해설서를 발표하려고 했지만 이 대통령의 취임과 겹쳐 보류됐으며 이로 인해 집권 자민당 내에서 불만의 목소리가 커져 문부과학성이 명기 방침을 정했다고 보도했다.
또한 자민당 일부 의원들이 '고유영토'라는 표현을 쓰지 않은 것을 비판했다고 전했다.