유튜브 채널 '문학동네'에 올라온 '[Playlist]소설가 한강의 반전 플리 제주를 닮은 곁에 있어 준 노래들' 영상에서는 한강 작가가 출연해 '작별하지 않는다'를 쓰는 동안 자신이 즐겨 들었던 음악들을 소개했다.
한강 작가는 '작별하지 않는다'라는 작품에 대해 "지극한 사랑에 대한 이야기이고 죽음에서 삶으로 건너가는 이야기"라고 설명한 뒤 악뮤의 노래 '어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지'를 언급했다.
한강 작가는 "'작별하지 않는다' 초고를 다 쓰고서 택시를 탔는데 이 노래가 나오고 있었다"며 "'어떻게 내가 어떻게 너를, 이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데'라는 가사가 전혀 다른 의미로 다가오면서 사연 있는 사람처럼 택시에서 저도 모르게 눈물을 흘렸던 기억이 있다"고 웃었다.
그는 소설 배경이 되는 제주를 떠올리기 위해 들었던 조동익의 'Lullaby'와 특히 열심히 썼던 시기에 들었던 김광석의 '나의 노래', 그 외에도 안드라 레이의 'Rise Up', 아르보 페르트의 '거울 속의 거울' 등 노래를 언급했다.
그러면서 "글을 쓸 때 음악에서 영감을 받을 때도 있다"며 "소설을 쓸 때 이미지가 중요하다. 시각적인 이미지뿐 아니라 바람 소리 같은 어떤 장면이 좋다거나 음악이 가진 정서가 있는데 그 정서가 제안의 것과 만나 '그래, 나 이것 쓰고 싶었어' 하고 문득 깨닫게 된다"고 밝혔다.
한강 작가는 '작별하지 않는다'로 지난해 프랑스 메디치 외국 문학상을 받았고, 지난 10일 노벨 문학상 수상자로 확정됐다.
<저작권자 © ‘돈이 보이는 리얼타임 뉴스’ 머니투데이. 무단전재 및 재배포, AI학습 이용 금지>