최근 장쑤(江蘇)인민출판사는 이 교수가 쓴 '고려시대 무역과 바다'(경인문화사·2014)'를 '해외중국연구총서(海外中國硏究叢書)' 231번째 책으로 출간했다.
'고려시대 무역과 바다'는 문화관광부 우수도서로 선정된 바 있다. 중국 번역서의 제목은 '고려와 중국의 해상 교류(918-1392)'다. 전자판도 발행할 예정이다.
쑹원즈(宋文志) 베이징대 한국어문화학과 교수와 리팅칭(李廷靑) 중샨(中山)대 역사학과(주하이 캠퍼스) 교수가 번역했다.
앞서 2020년 이 교수의 저서 '고려시대 송상왕래 연구'(경인문화사·2011)가 해외중국연구총서 199호로 출간된 바 있다. 이 총서에 두 권의 책이 포함된 것은 한국 학자로서는 처음이다.
<저작권자 © ‘돈이 보이는 리얼타임 뉴스’ 머니투데이. 무단전재 및 재배포, AI학습 이용 금지>