XTM 어이없는 자막 오타 '뚜이ㅓ'가 뭐야? 머니투데이 홍지연 인턴기자 | 2011.01.18 12:00 케이블 채널 XTM이 영화 ‘매트릭스’시리즈 3편 ‘레볼루션’을 방영하면서 어이없는 자막오타 방송사고를 냈다. 17일 오후 9시 55분에 한 네티즌이 발견해 올린 화면에는 오른쪽 상단 제목 위에 ‘상상의 영역을 뚜이ㅓ 넘은 SF 대작’이라는 설명이 붙어있다. '뛰어넘는'이라는 자막을 잘못 친 것. 이를 접한 네티즌들은 XTM에서 방송 모니터링을 하지 않느냐고 질타했다. [저작권자 @머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지]
베스트 클릭 1 선우은숙 "면목 없다" 방송 은퇴 언급…'이혼' 유영재가 남긴 상처 2 강형욱, 양파남 등극?…"훈련비 늦게 줬다고 개 굶겨" 3 매일 1만보 걸었는데…"이게 더 효과적" 상식 뒤집은 미국 연구진 4 "이선균 수갑" 예언 후 사망한 무속인…"김호중 구설수" 또 맞췄다 5 "수수료 없이 환불" 소식에…김호중 팬들 손절, 취소표 쏟아졌다