미스인터컨티넨탈 공식 홈페이지 프로필에 기재된 장윤진의 영문이름은 'Yoon Yin Chong'이다.
27일 미스코리아를 주관하는 한국일보사는 "장윤진의 여권상 영문이름은 'Chang Yoon Jin'이다. 홈페이지에 기재된 이름이 오류인지 확인해보겠다"고 밝혔다.
이날 국립국어원 관계자는 "성으로 쓰인 'Chong'는 '종'으로 발음되며 'Yin'은 한국어로 발음할 수 없는 표기다. 올바른 표기법은 'Yun Jin Jang'이다"라고 말했다.
한편 장윤진이 참가하는 2010 미스인터컨티넨탈 대회는 11월 6일(현지시간) 도미니카공화국 푼타카나에서 열린다.
[저작권자 @머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지]