이향림 볼보코리아 대표, 번역서 출간

머니투데이 최인웅 기자 | 2008.07.24 15:25

'오프로드를 달리는 여자' 24일 발간

이향림 볼보코리아 대표가 직접 번역한 '오프로드를 달리는 여자(원제: Rules for Renegades/2008, 크리스틴 코모포드 린치 지음, 한국맥그로힐 펴냄 USA)>를 발간했다.

지난해 뉴욕타임즈 자기개발서 베스트셀러 3위로 소개가 되면서 많은 이들의 관심을 모은 바 있는 '오프로드를 달리는 여자'는 고등학교 중퇴의 학력으로 계약직 사원, 승려, CEO 등 자신만의 길을 걸어온 지은이의 자전적 이야기가 담긴 자기개발서이다.

특히 2007년 2월 미국에서 처음 출간된 이 책에선 학력 위주 사회에서 겪은 차별과 성공, 실패에 대한 이야기를 더듬어가며 성공을 위한 가이드라인을 제시해 화제를 불러일으켰다.


이 대표는 “처음 책을 접했을 때 작가가 전하는 메시지가 여성CEO로써 공감 가는 내용이 많아 관심 깊게 읽었으며, 국내 독자들에게도 내가 느낀 감동을 전하고 싶어 직접 번역을 하게 됐다"고 말했다.
▲볼보자동차코리아 이향림 대표

이 기사의 관련기사

베스트 클릭

  1. 1 "네 남편이 나 사랑한대" 친구의 말…두 달 만에 끝난 '불같은' 사랑 [이혼챗봇]
  2. 2 노동교화형은 커녕…'신유빈과 셀카' 북한 탁구 선수들 '깜짝근황'
  3. 3 '6만원→1만6천원' 주가 뚝…잘나가던 이 회사에 무슨 일이
  4. 4 "바닥엔 바퀴벌레 수천마리…죽은 개들 쏟아져" 가정집서 무슨 일이
  5. 5 "곽튜브가 친구 물건 훔쳐" 학폭 이유 반전(?)…동창 폭로 나왔다