일상생활은 위험으로 가득하다. 시내의 조잡한 인도는 깨져있거나 급경사가 많다. 취직해 돈을 버는 것은 많은 시각장애인의 현실과는 거리가 먼 꿈일 뿐이다.
두이구 카야만(Duygu Kayaman)은 두 살 반의 나이에 시신경 종양으로 시력을 잃었다.
집에서 만든 오디오북은 훗날 카야만이 시각장애인의 일상을 돕는 모바일 애플리케이션 ‘하얄 오르타김(나의 꿈 동반자)’을 개발하도록 영감을 주었다. 이 앱은 신문기사와 사설을 읽어준다. 도서, 칸아카데미 강좌, 체스 및 기타 수업도 쉽게 들을 수 있다.
뿐만 아니라 식당에서 사용할 수 있는 기능도 개발 중이다. 블루투스 비콘을 통해 시각장애 고객이 도착했음을 직원에게 알리고 메뉴를 읽어주는 기능을 탑재할 예정이다.
터키의 70만 시각장애인 중 약 15만 명이 ‘하얄 오르타김’을 사용 중이다. 카야만은 이스탄불에 소재한 영구루아카데미의 시각장애 회원들과 함께 터키 최대 통신사 투르크셀의 지원을 받아 앱을 개발했다.
이 시각 인기 뉴스
현재 그녀는 이스탄불 빌기대학교의 경영대학원에 재학하며 마이크로소프트 영업답당자로 일하고 있다. 그녀는 “최근에야 기업들이 장애인을 고용하기 시작했다”며 “기업인들은 시각장애나 다른 신체장애를 가진 사람이 이런 환경에서 일할 수 있다는 사실을 몰랐다. 나는 동료들과 함께 그런 고정관념을 깨뜨리고 있다.”고 말했다.
번역 김은혜
[본 기사는 테크엠(테크M) 2015년 10월호 기사입니다. 더 자세한 내용은 매거진과 테크M 웹사이트(www.techm.kr)에서 보실 수 있습니다.]
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 창고관리 위한 값싼 로봇 개발, 멜로니 와이즈
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 생체검사 없이도 조기에 암 발견, 데나 마리누치
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 피부 부착 플렉서블 센서 개발, 자난 다그데비렌
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 실시간 스트리밍 유행의 주인공, 벤 루빈
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 사람과 기계 모두 돕는 인공촉감 기술, 벤자민 티
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 신체착용 로봇 연구, 코너 월시
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 바이두의 인공지능 기술을 책임진다, 애덤 코츠
▶[MIT 선정 창의적 혁신가] 효소나노 구조 연구해 미래의 명약 만든다, 준 거
▶미래를 여는 테크 플랫폼 '테크엠(테크M)' 바로가기◀
▶드론 택배 서비스는 언제쯤 볼 수 있을까
▶생산에서 식탁까지 슈퍼푸드의 기술 어디까지
▶신서유기, 포스트TV 신호탄 될까
▶인공지능 비서 시대 언제 열릴까
▶과거와 미래가 손잡고 빚어낸 40일 프로젝트
