주미 대사관은 이날 해명 보도자료를 통해 "한 언론사가 BGN가 독도의 한국령 표기를 바꾸려 한다는 재미교포의 제보를 받고 이를 정부 관계자에게 통보하면서 대응을 요청했다"는 언론 보도에 대해 "특파원과 공사간 통화과정에서 충분한 의사소통이 이루어지지 않아 오해의 소지를 야기한 것으로 파악했다"고 밝혔다.
공사는 질문에 대해 지오넷에서 사실관계를 확인한 후 해당 특파원에게 지오넷에서 한국과 공해가 함께 쓰이고 있다고 설명했고 특파원도 특별한 이의를 제기하지 않았다고 주미대사관은 전했다.
대사관측은 또 한 재미교포가 대사관에 독도의 주권표기 변경을 제보했다는 내용에 대해 "독도에 관한 명확한 문제제기 없이 이뤄진 것으로 파악했다"고 설명했다.
대사관은 "이번 일을 거울로 삼아 미국 정부 당국자, 언론인, 동포, 관련학자 등과의 긴밀한 연락을 통해 독도 영유권 표기변경 움직임 등을 사전에 파악해 대처해 나갈 수 있도록 노력을 경주해 나갈 것"이라고 밝혔다.
