청와대 핵심 관계자는 "야부나카 일본 외무성 사무차관이 오늘 권철현 주일 대사에게 요미우리 보도가 잘못된 것이라고 말한데 이어 조만간 일본 정부 차원의 공식적인 해명이 나올 것"이라며 이같이 말했다.
야부나카 차관은 이날 항의 방문한 권 대사에게 "독도 영유권 명기 방침이 14일 오전에야 결정됐다"며 "지난 9일 G8 확대정상회담에서 후쿠다 총리가 이명박 대통령에게 '다케시마(독도)를 쓰지 않을 수 없게 됐다'고 말했다는 요미우리 등 언론 보도는 사실과 다르다"고 밝혔다.
요미우리는 지난 9일 G8 확대정상회담 당시 후쿠다 총리가 이 대통령에게 "일본 학습지도요령 해설서에 독도를 일본 땅이라고 표기하겠다"고 통보했고 이에 대해 이 대통령이 "지금은 곤란하다. 기다려달라"고 말했다고 보도해 파문이 일고 있다.